Stručno-znanstvenim skupom ‘Judita’ započelo obilježavanje Godine Marka Marulića u Splitu

U Splitu je danas počelo obilježavanje Godine Marka Marulića koji je proglasio Hrvatski sabor kulture u spomen na pola tisućljeća od tiskanja Marulićeve Judite. Dvodnevni stručno-znanstveni skup veliki je događaj za hrvatsku kulturu i jezik, koje često nazivaju mala kultura i mali jezik, istaknula je Dubravka Brezak Stamać, ravnateljica Agencije za odgoj i obrazovanje.

– Marulić ima prekrasan pjevni jezik, jezik u dvostrukorimovanim dvanaestercima, tipičan za Jadransku obalu pa je iznimno važno da je Marulić ostao u kanonu hrvatske književnosti i lektire koliko god govorili da je težak i nerazumljiv. Svaki đak mora pročitati takvo djelo – rekla je Brezak Stamać. 

Skup je počeo kazivanjem ulomaka iz epa Judita u izvedbi Joška Ševe te izlaganjem o povijesnom kontekstu Judite doktora docenta Tonija Andrića sa splitskog Filozofskog fakulteta. U dva dana sudjelovat će ukupno 45 sudionika dok će više od tisuće nastavnika hrvatskog jezika, povijesti, klasičnih jezika, likovne i glazbene umjetnosti pratiti skup online.

– Jezik je poprilično nerazumljiv novim generacijama pa je zadaća nas, kao jezikoslovaca, da ga približimo mlađim generacijama. Mi ćemo do kraja godine objaviti i pet digitalnih prvih izdanja Judite zajedno s rječnikom Marulićevog djela – najavio je ravnatelj Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Željko Jozić.

Prije nego je Marulić prevodio Juditu, napisao je i predgovor govoreći kako je želio jezik puka učiniti dovoljno velikim i dostojnim da se piše tim jezikom, dodao je Jozić govoreći da je riječ je o čakavskoj stilizaciji hrvatskog jezika, s kraja 15. i početka 16. stoljeća.

Skup je u organizaciji Agencije za odgoj i obrazovanje u suradnji s Institutom za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Filozofskim fakultetom Sveučilišta u Splitu i Muzejom Grada Splita, a pod pokroviteljstvom Ministarstva znanosti i obrazovanja i Splitsko-dalmatinske županije.

U ime župana Blaženka Bobana na otvaranju Skupa iznimno zadovoljstvo ovakvim događajem izrazio je Tomislav Đonlić, pročelnik za prosvjetu, sport, kulturu i tehničku kulturu.