Oprosti mi, Bože, jer sam Dalmatinac: Dalmacija slavi svoga zaštitnika

Dalmacija danas slavi svoga zaštitnika- svetog Jeronima. Riječ je o svecu i mistiku s kraja 4. i početka 5. stoljeća koji slovi za najučenijeg čovjeka svoga doba. Svoje porijeklo vuče s naše strane Jadrana- rođen je u Stridonu u Dalmaciji. Sam je često znao reći (zbog svoje teške naravi) „Parce mihi, Domine, quia Dalmata sum!“ (Oprosti mi, Bože, jer sam Dalmatinac!) Blagdan svetoga Jeronima  vjernici grada Splita slave ispred svečeve crkvice na Marjanu.

Osim što je zaštitnik Dalmacije, zaštitnik je i arheologa, knjižničara i knjižnica, prevoditelja, studenata i školske djece. Povijest ga pamti po revidiranju postojećih prijevoda Svetoga pisma na grčkom i latinskom jeziku te po prijevodu Biblije na latinski na kojem je radio 20 godina, a koji je poznat pod nazivom Vulgata.