Slovenski ministar protiv popuštanja u sporu oko vina teran

Slovenski ministar poljoprivrede Dejan Židan izjavio je u ponedjeljak u Bruxellesu da bi europsko popuštanje Hrvatskoj koja je u sporu sa Slovenijom oko zaštite vina teran bilo nedopustivo.

– Slovenija je danas na sastanku s predstavnicima Europske komisije upozorila da je popuštanje bilo kojoj državi glede terana pravno nedopustivo – kazao je Židan za Slovensku tiskovnu agenciju STA te dodao kako je zaštita slovenskog vina teran “tako unikatna” da se ne može proširiti ni na jednu drugu državu, o čemu se navodno ponekad razmišlja u Bruxellesu, u potrazi za političkim rješenjem spora.

– Očekujem da će Europska komisija braniti Sloveniju koja je zaštitu terana provela na zakonit način, u okviru europskpog pravnog poretka – dodao je slovenski ministar, komentirajući vijesti da Europska komisija razmišlja o posebnom aktu kojim bi dopustila da se zaštita terana proširi i na Hrvatsku.

U tom bi slučaju međutim, navodi STA, Slovenija po neslužbenim informacijama reagirala tužbom protiv Europske komisije.

Slovenija je 2000. godine u EU-u zaštitila svoje vino teran koje se u primorskom dijelu te zemlje radi od grožđa sorte refošk, makar je vino pod tim imenom poznato i u dijelovima Italije, te u hrvatskoj Istri. Neki su slovenski stručnjaci zbog toga predlagali da se za teran osigura “trilateralna” zaštita Slovenije, Italije i Hrvatske u okviru Europske unije, ali je službena Ljubljana zauzela stajalište da se vino teran proizvodi samo u Sloveniji, te da se vino pod tim imenom u Hrvatskoj ili Italiji ne smije proizvoditi niti prodavati.

Još prije dvije godine razgovore sa slovenskim i talijanskim predstavnicima u pokušaju da se zaštiti i hrvatski teran kao autohtona istarska vinska sorta koja se i proizvodi od grožđa teran najavljivao je ministar poljoprivrede Tihomir Jakovina, ali je slovenska strana do sada ostajala uporna u stajalištu da se vino teran može u EU-u prodavati samo kao slovensko vino.