Novi biser na Google Translateu: Zadranke u prijevodu proglasio kujama!

Piše:

Da mjesta za napredak još uvijek ima dokuzuje i ova nespretna greška koja je izazvala smijeh diljem nacije.

Naime, pokušate li dobiti engleski prijevod “rođena zadranka”, pojavit će se engleski “born bitch”, što bi se na hrvatskom prevelo “rođena kuja”.

Treba napomenuti kako se, napišete li “rođena Zadranka” (s velikim početnim slovom), pojavi prijevod koji ima nešto više smisla.

Nadamo se da će Google što prije ispraviti ovaj “bug”, ali i da se naše Zadranke neće uvijediti, pišu Vijesti.hr.