68-godišnji umirovljeni domar osnovne škole Ivane Brlić Mažuranić, Stjepan Vokić, oporavlja se na Odjelu kirurgije u Općoj bolnici Dr.Josip Benčević u Slavonskom Brodu, nakon što ga je napala roda Malena o kojoj se Stjepan brine već dugi niz godina. Želeći dodatno nahraniti jednoga od pet ptića, on je malenog ptića uzeo u ruku da bi ga u isti tren mama roda, Malena, kljunom pogodila u gornji dio šake. Stjepanu je pri napadu oštećena vena, te se zbog ozlijede trenutno nalazi u Općoj bolnici u Slavonskom Brodu gdje svakodnevno prima lijekove i infuziju. Stjepan vjeruje da Malena, koja po riječima školske spremačice, svako prijepodne dolazi do vrata stana i klepeće tražeći ga, nije to napravila namjerno, te se nada da će ga uskoro otpustiti iz bolnice kako bi što prije moga zagrliti svoju Malenu.
Ljubav dviju roda u Brodskom Varošu
Lovci su Malenoj prije 24 godine prostijelili krilo. Spasio ju je Stjepan Vokić, domar osnovne škole Ivane Brlić Mažuranić u Slavonskom Brodu, koji od tada brine o njoj. Zbog slomljenog krila Malena ne može letjeti pa svake godine nakon zime iščekuje Klepetana koji se iz toplijih krajeva vraća svakog proljeća, istog dana, gotovo i u isti sat. Stjepan i Brođani svakog proljeća iznova svjedoče romansi Klepetana i njegove drage Malene čija je ljubav na svijet ovoga proljeća donijela pet ptića.