Skandal oko “Maše i medvjeda” u Splitu: Tko ima pravo izvoditi popularnu dječju predstavu?

Vjerojatno i oni koji rijetko zaviruju u svijet mašte
barem su jednom čuli za crtani film Maša i medvjed. Ako ipak ne znate, Maša je
hiperaktivna djevojčica dobrog srca koja se izgubila u šumi, zalutala u
Medvjedovu kuću s kojim u bezbroj nastavaka prolazi razne dogodovštine. Kada se
dogodi da u naš grad stigne predstava za djecu istog imena, logično je da mnogi
roditelji pohitaju po ulaznice. No, nije čest slučaj da zovu i u našu redakciju
tražeći pomoć oko nedoumice – za koju od dvije postojeće predstave kupiti
ulaznice? Jedna će, naime, u prosincu gostovati u SC Gripe, a druga u Lori.

–  Apsolutno je nevjerojatno da se
ovo događa u zemlji koja je članica EU – ljutito nam je rekao Ranko Boban,
vlasnik tvrtke Bodysense koja posjeduje licencu ruskog studija Animaccord za
Hrvatsku, ali i za mnoge druge države u okruženju. Nažalost, ovo nije prvi put
da se na tržištu pojavljuju prevaranti – kazao je Ranko Boban i dodao kako
predstava iza koje stoji ruski studio Animaccord koji je vlasnik autorskih prava,
stiže iz Moskve. 

Trgovački sud iz Zagreba sigurno će donijeti  zabranu izvođenja te i svih sličnih predstava.
Sudski će se naplatiti odšteta za kršenje i povredu autorskih prava za svaku
izvedenu prdstavu do danas. I svih prethodnih. Izvođači koji su iz Srbije
protjerani, jer ni tamo ne mogu izvoditi predstave ”na divlje”, došli su na
slobodno hrvatsko tržšite varati narod – ljutito nam je kazao Boban te dodao:

Upitali smo managera Duška Srijemca koji u Split
dovodi drugu predstavu za komentar:

–   Tko će vam dati dozvolu za priču
koja je narodno blago? Maša i medvjed je ruska bajka, a u mojoj produkciji
 gostuje predstava iz Beograda koja je adaptirana na hrvatski jezik,
adaptaciju i režiju je napravio Ljubomir Stanković. Ovo je interaktivna
predstava čija je cijena ulaznice znatno manja od toga što rade ti drugi
 – rekao nam je Duško Srijemac. Smatram da je ta njihova sinkronizirana
predstava prevara jer ispod kostima može biti tko hoće. U njihovom slučaju u
kostimima nisu nikakvi Rusi nego Azarbejdžanci što možete provjeriti u radnim
dozvolama koje su zatražili. Mi smo podnijeli zahtjev u devetom mjesecu
Hrvatskoj agenciji za autorska prava i to nije nitko prije nas zatražio. Do
sada još nismo dobili odgovor od Agencije, ali smo svakodnevno s njima u
komunikaciji mailovima.

“Ne smijete likove Maše i medvjeda staviti ni na tortu”

–  U dvoranu na Gripama stiže
četrnaest ljudi koji sudjeluju u predstavi i goli trošak produkcije iznosi
12.000 Eura. Što je još nevjerojatnije, prijavili smo one koji neovlašteno rade
predstavu Maša i medvjed  svugdje po Hrvatskoj prije šest mjeseci. Tražimo
sudsku zabranu jer ne možete neovlašteno krasti ”trade – mark”, no pravne
institucije u Hrvatskoj su spore. Animaccord je počeo sumnjati u nas
organizatore jer im je nevjerojatno da je Hrvatska u EU, a da se ovakve stvari
događaju. Ne smijete likove Maše i medvjeda staviti u regularnom svijetu
ni na tortu, a kamoli na plakat što pogledajte prevaranti čine – zaključio je
Boban.

Kako bilo, ukoliko želite djecu povesti pogledati raskošnu
 Mašu i medvjeda kakvu gledaju svakodnevno na televiziji, pravac Gripe.
Ukoliko želite pogledati jeftiniju predstavu o narodnoj ruskoj bajci Maša i
medvjed, na kojoj nema likova kakve vidite u crtićima, vaš izbor je Lora.