Učenici osmih razreda u Srbiji uče da hrvatski jezik ne postoji

U udžbeniku ‘S reči na dela’ ujedno gramatici srpskog jezika navodi se kako se slavenski jezici razvrstavaju na tri skupine –  istočnoslavensku, zapadnoslavensku i južnoslavensku skupinu.

Navodi se da južnoslavenskoj skupini pripadaju srpski, slovenski, makedonski i bugarski jezik, a da Hrvati, Bošnjaci, i neki Crnogorci srpski jezik nazivaju hrvatski, bosanski, bošnjački i crnogorski. Tako piše u udžbeniku, čime se negira postojanje i hrvatskoga jezika., prenosi tjednik Hrvatska riječ

Prema tome, negira se postojanje hrvatskog jezika, a udžbenik je odobren od strane Zavoda za unapređivanje obrazovanja i odgoja Srbije. 

Odbor za standardizaciju srpskog jezika ne vidi ništa sporno već da je to pitanje autora koji su radili na udžbeniku.

– Stav Obora je da među južnoslavenske jezike treba navesti bugarski, makedonski, slovenski i srpski jezik. Uz srpski jezik u napomeni treba dati da Hrvati, Bošnjaci i neki Crnogorci ovaj jezik nazivaju hrvatski, bosanski-bošnjački i crnogorski jezik. Odbor je u više navrata upozoravao da u srpskom jeziku umjesto naziva bosanski jezik treba upotrebljavati naziv bošnjački jezik. U svezi s objašnjenjem pojmova lingvistički jezik i politički jezik smatramo da je na piscima udžbenika da to objasne. O tome ima dovoljno u udžbenicima, a tu su i stručnjaci za srpski jezik u Zavodu da provjere udžbenike, izjavili su za Hrvatsku riječ

Iz Hrvatske riječi razgovarali su i s profesoricom hrvatskog jezika i književnosti koja predaje u Subotici te kaže kako je ovakva podjela što je navedena u udžbeniku ‘S reči na dela’ netočna.

– Smatram takvu podjelu jezika netočnom, čak i nepotpunom. Odavno se susrećemo s problemom da se društvene i humanističke znanosti smatraju ne samo nedovoljno preciznima nego se uopće i ne smatraju znanostima. To znači da sebi dopuštamo da sami krojimo jezik kako nam se kad sviđa, jer nismo upoznati s činjenicom da lingvistika također počiva na načelima. 

Demokratski savez Hrvata u Vojvodini ogorčen je na autore udžbenika i podjelu koju su napisali.

– Naš jezik obrazovni sustav Ministarstva prosvjete Srbije  niječe! Nemojmo se čuditi stavovima djece obrazovanih iz ovakvih udžbenika! Bili su naivni oni koji su satiranje Hrvata u inauguracijom “bunjevačkog jezika” zvali “demokracijom”, među njima i inicijatori toga nedjela – u udžbenicima ih nema!