Article

http://www.dalmacijanews.hr/files/55f0a6173bb0d964188b487d/80
Foto: Vladimir Dugandžić / CROPIX

Split: Predstavljena knjiga razgovora s biskupom Franjom Komaricom

Banjalučki biskup mons. Franjo Komarica gostovao je u srijedu navečer u Splitu

Knjiga "Ljubav. Sila. Domišljatost. Skidanje maski", u kojoj u razgovoru s njemačkim katoličkim novinarom Winfriedom Gburekom, banjalučki biskup mons. Franjo Komarica iznosi svoja svjedočenja o ratu u Bosni i Hercegovini (BiH) i zakulisnim igrama međunarodnih sila na području BiH, te o stradanju Hrvata katolika u BiH, posebice na banjalučkom području, predstavljena je u srijedu navečer u Sveučilišnoj knjižnici. 

Biskup Komarica rekao je da je prijatelj Banjalučke biskupije i dobrotvor njemački katolički novinar Winfried Gburek odlučio u ovoj knjizi objaviti dio razgovora koje je s njim višekratno vodio.

- Ova knjiga krik je europskoj i svjetskoj javnosti o onome što su rade tzv. veliki sa malim narodima i malim ljudima - istaknuo je biskup Komarica. Podsjetio je kako se prijevod knjige na hrvatskome jeziku, koji je nedavno objavljen u nakladi zagrebačkoga Večernjeg lista, pojavio u godini obilježavanja 20. obljetnice potpisivanja Daytonskog sporazuma te da ona pokazuje "kako je zapadna Europa zanemarila jugoistočni dio Europe a 'kontrolirani kaos' i dalje vlada u BiH".

Biskup je zapitao "zašto se u BiH uporno cementira nepravda već 20 godina, zašto mi međunarodni dužnosnici kažu da im nije stalo do nas nego do vlastitog džepa i da ne žele pravnu državu u BiH",

Za aktualni val izbjeglica koji u Europu dolazi s Bliskog istoka i Sirije biskup je rekao "kako je to samo nastavak onoga što se događalo u BiH - isti rukopis i ista priča".

Biskup Komarica izrazio je zabrinutost za budućnost Europe jer se, ocijenio je "Europa i europska civilizacija dramatično urušavaju i Europa će doživjeti strašnu katastrofu". Ali, ustvrdio je, "mi se ne mirimo s tom destrukcijom pošto Europa ima što ponuditi". Dodao je kako je, po njegovim saznanjima, "predviđeno da sljedeće godine u Europu dođe sedam milijuna Arapa", te se zauzeo "da Arape učinimo našim prijateljima".

Profesor povijesti na splitskom Filozofskom fakultetu Josip Dukić istaknuo je kako se ovom knjigom "skidaju maske velikih - onih koji donose odluke i ne misle na sudbine ljudi, a posebice maske engleske i američke politike".

Dukić je rekao kako knjiga otvara teme rata, izbjeglištva, spaljivanja kuća ali i velike globalne teme, među ostalim i prisutnost Islama, a s islamskom strujom, dodao je, "dolaze i strani arapski elementi u BiH".

Profesor na Katoličkom bogoslovnom fakultetu u Splitu fra Luka Tomašević istaknuo je kako biskup Komarica zagovara politiku pomirenja i oprosta, te da je pri tomu zanimljiva njegova "strategija evanđelja".

- Biskup Komarica svjedok je vjere, ali i stradanja svoga naroda. Kada se nanosi nepravda njegovom narodu on je ljut i nezadovoljan - to se vidi u ovoj knjizi - kazao je fra Luka.

Po njegovim riječima iz ovog podužeg intervjua objavljenog u obliku knjige, vidi se da je biskup Komarica "prikupio sva sjećanja i duboko ih proživio kao čovjek koji zna sustavno razmišljati".

Prorektor za kulturu i umjetnost Sveučilišta u Splitu Branko Matulić kazao je kako je ova knjiga puna potresnih svjedočanstava i biskupova zauzimanja za dostojanstvo svakoga čovjeka.

Govornici su rekli i da je biskup Komarica "Gandhi naših dana".

hr Wed Sep 09 2015 23:37:00 GMT+0200 (CEST) STO POSTO d.o.o.
Hrvatske mornarice 10 21000 Split
Vijesti:Hrvatska
http://www.dalmacijanews.hr/files/5c3f7e7a0e4938977e8b4568/80

Županija osigurala šest novih vozila Zavodu za hitnu medicinu

Ključeve šest novih vozila hitne medicinske pomoći predao je danas župan Boban ravnatelju Zavoda za hitnu medicinu Splitsko-dalmatinske županije dr. Leu Luetiću.

Vozila ukupne vrijednosti gotovo 3,3 milijuna kuna osigurala je Splitsko dalmatinska županija iz decentraliziranih sredstava, a sama vozila dodijelit će se ispostavama Hvar, Imotski, Sinj i Split.

- Šest novih vozila Zavodu za hitnu medicinu je svakako primarno sredstvo za rad kako bi se zadovoljili svi standardi koji su zakonom propisani. Vjerujem da ćemo na ovaj način dodatno pripomoći svima onima kojima je potrebna brza i hitna intervencija. Ovime postižemo zavidnu razinu opremljenosti voznog parka Zavoda za hitnu medicinu. Koristim priliku zahvaliti ravnatelju i cijelom timu ljudi koji rade u Zavodu, jer u proteklom periodu gotovo da i nismo imali pritužbi na njihov rad, funkcioniranje i brzinu intervencije." kazao je župan Blaženko Boban.

Ravnatelj Zavoda za hitnu medicinu SDŽ Leo Luetić izjavio je: "Izrazito sam zadovoljan voznim parkom Zavoda za hitnu medicinu. Prosječna starost naših vozila je između dvije i tri godine, što je među najboljim prosjekom u Republici Hrvatskoj. U ovom trenutku imamo oko 40 vozila za hitnu medicinu, što je dovoljan broj za pokriti ispostave u Splitsko dalmatinskoj županiji."

hr Wed Jan 16 2019 19:57:31 GMT+0100 (CET) STO POSTO d.o.o.
Hrvatske mornarice 10 21000 Split
Vijesti:Hrvatska
http://www.dalmacijanews.hr/files/5903040bb47398b6558b47df/80

Grmoja optužio Plenkovića da je nasrnuo na njega, Vlada ga demantira: Premijer je napravio dva do tri koraka prema zastupniku...

Iz Vlade su u srijedu demantirali tvrdnje Mostova zastupnika Nikole Grmoje da se premijer Andrej Plenković za vrijeme stanke u Hrvatskom saboru 'htio obračunati' s njim, nakon što je on optužio hrvatsku Vladu da radi u interesu Srbije.

Kako pojašnjavaju iz Vlade RH, Grmoja je tvrdio da potpredsjednica Vlade RH i ministrica vanjskih i europskih poslova Marija Pejčinović Burić i premijer Plenković rade u interesu Srbije, što u Vladi smatraju nedopustivim navodima.

Iz Vlade pojašnjavaju kako je premijer Plenković napravio dva do tri koraka prema zastupniku, kako bi ga pitao na koga je točno mislio kada je govorio da 'netko radi za interese Srbije' te na koga je mislio kada je govorio 'anemični'.

- A što sam doživio ovdje kao zastupnik u Hrvatskom saboru, da se premijer ide sa mnom fizički obračunati", rekao je Grmoja, zamjerivši predsjedniku Sabora Gordanu Jandrokoviću što na to nije reagirao. 

Jandroković je potom ipak reagirao i to tako da je Grmoji udijelio i drugu opomenu kojom mu je oduzeto pravo govora. 

Sukob o kojem Grmoja govori nije se vidio u televizijskom prijenosu jer se dogodio u vrijeme stanke.

Grmoja je novinarima rekao da se Plenković s njim krenuo obračunati tijekom stanke, nakon što je Josip Borić dobacio zastupnici Ines Strenja Linić što je ona učinila za Hrvatsku.

- Ja sam rekao - 'što si ti učinio budući da je kolegica bila u ratu, a ti i tvoj anemični niste rata vidjeli'. U tom trenutku je Plenković krenuo u fizički obračun sa mnom, uskočio je niz kolega, ja sam se odmaknuo i nakon toga su ga Bulj, Pupovac jedva zaustavili", rekao je Grmoja.

- Krenuo se obračunati sa mnom, krenuo je prema meni i oni su ga jako teško zaustavili, ne znam bi li me udario, ali želio je doći do mene iznerviran, a ne znam što bi bilo da je došao do mene", ispričao je Grmoja novinarima. 

hr Wed Jan 16 2019 19:02:02 GMT+0100 (CET) STO POSTO d.o.o.
Hrvatske mornarice 10 21000 Split
Vijesti:Hrvatska
http://www.dalmacijanews.hr/files/53dc8a471899428c2500015f/80

Uskoro izlazi nova, moderna Biblija: 'Želimo da bude razumljiva mladima'

Starinski, uzvišeni jezik pun arhaizama zamijenit će standardni, suvremeni hrvatski jezik

- I odmah ga duh nagna u pustinju, i bijaše u pustinji četrdeset dana, gdje ga je iskušavao Sotona, bijaše sa zvjerima, a anđeli mu služahu.

Duh ga je odmah nagnao u pustinju. U pustinji, gdje ga je napastovao Đavao, proveo je četrdeset dana. Ondje je boravio s divljim zvijerima, a služili su mu anđeli."

Razumljivije i ljudskije. To je misija ljudi koji Sveto pismo žele modernizirati i učiniti ga pristupačnijem običnom čitatelju.

Starinski, uzvišeni jezik pun arhaizama zamijenit će standardni, suvremeni hrvatski jezik.

- To nije kolokvijalni jezik, to nije jezik ulice, već standardni jezik koji se koristi u medijima, književnosti i drugdje", kaže Damir Lipovšek, izvršni direktor Hrvatskog biblijskog društva.

- Ako neko arhaiziranje nije potrebno, ne treba ga biti i neće ga biti", kaže Boris Beck, vanjski suradnik Hrvatskog biblijskog društva.

Kad završi prijevod, Duh sveti postat će Sveti duh, Sin Božji postat će jednostavnije - Božji sin, a Jahve - Gospodin.

- Vjerojatno neće biti jaganjac božji, već janje božje, ali mislim da je to razumljivo jer jagnje ne pripada našem jeziku jednostavno", kaže Lipovšek.

Tim od oko 25 ljudi prevodi s izvornih jezika, hebrejskog, aramejskog i grčkog, temeljito i polako, pa zato to traje već gotovo 20 godina.

- Problemi su u tome što mi čitamo Bibliju automatski jer znamo taj tekst i prvi impuls da se prevodi onako kako bi se uvijek prevodilo. Ali ako stanemo nad svakim retkom i upitamo se što tu piše i treba li se uvijek tako pisati, onda posao postaje malo sporiji", kaže Beck.

U hrvatskoj postoji 11 prijevoda Biblije. U svijetu nebrojeno mnogo, koje se razlikuju po mnogočemu, jeziku, stilu, svemu - osim po poruci koju prenose. Ne biste vjerovali, ali švedska moderna verzija Biblije izgleda poput časopisa koji čitate dok čekate kod frizera. Postoji i bajkersku bibliju. Sve kako bi bila čim dostupnija pojedinim grupama.

Boris je svećenik koji Bibliju svakodnevno čita i svakodnevno tumači vjernicima. I pozdravlja prijevod koji će njima postati razumljiviji, ali kaže kako stare verzije, koje su danas aktualne, neće posve izgubiti svoje mjesto.

- Naravno, ono što moramo naglasiti je da taj novi prijevod neće biti čitan na svetim misama. To je nešto što će biti kao pomoć ljudima. Ono što je na svetim misama će i dalje ostati takvo, ali ovo je dobro da ljudi proučavaju sveto pismo i da se druže s njim jer to uvijek ostaje živa božja riječ", kaže Boris Jozić, povjerenik za vjernike laike Zagrebačke nadbiskupije.

Sa svojim mladim kolegama pokrenuo je i YouTube kanal Pod smokvom jer žele do mladih doprijeti i putem medija koje oni doista koriste.

A što se tiče ukoričenog novog prijevoda Biblije, njeno dovršavanje se nakon gotovo 20 godina polako nazire, piše vijesti.hr

hr Wed Jan 16 2019 16:09:28 GMT+0100 (CET) STO POSTO d.o.o.
Hrvatske mornarice 10 21000 Split
Vijesti:Hrvatska
http://www.dalmacijanews.hr/files/5c3f43b30e4938ee7b8b461b/80

Ispad ministra Krstičevića u Saboru: Donijeli mu makete aviona pa ih u bijesu bacio na pod

Damir Krstičević burno je reagirao na poklonjene mu makete američkog aviona


- Dođe ti netko bez ikakva poštivanja, da meni stavi tu maketu. Je li se to trebalo dogoditi? Morate razumjeti, ja sam ratnik. Tražim od svojih ljudi najbolje. U ovom procesu Hrvatska je sve učinila. Ova Vlada. Mnogi ne žele uspjeh ovoga projekta. Lako je sad kritizirati sa strane. Vidite što se radi. Vidite koja se kampanja vodi. Cijelo sam vrijeme šutio. I ja sam čovjek. Nije legitimno da mi donosi maketu. To je poniženje, to nije sportski. Tako se ne radi s vojnikom. Ja to njemu ne bih nikad napravio", opravdao je svoj ispad u Saboru ministar obrane.

Maketu je dobio i premijer Plenković, no premijer je ostao miran, a svojeg je ministra u Saboru morao i smirivati.

hr Wed Jan 16 2019 15:46:23 GMT+0100 (CET) STO POSTO d.o.o.
Hrvatske mornarice 10 21000 Split
Vijesti:Hrvatska

Pročitajte još . . .